滻水東店送唐子歸嵩陽

唐代 • 岑參

野店臨官路，重城壓御堤。
山開灞水北，雨過杜陵西。
歸夢秋能作，鄉書醉懶題。
橋回忽不見，征馬尚聞嘶。

譯文：

在靠近官道的野外小店旁，我爲唐子送別，那厚重的城牆彷彿重重地壓在護城堤上。

站在這裏，目光所及，灞水北面的山巒層層展開，宛如一幅徐徐鋪陳的畫卷；剛剛一場雨飄過，杜陵的西邊一片清新潤澤。

到了秋天，人容易做起歸家的夢，可醉意朦朧之中，我都懶得提筆給家鄉寫信。

送別的路上，我們沿着橋一路前行，走着走着，唐子的身影突然就消失在視線裏了，只隱隱約約還能聽見他騎的馬嘶鳴的聲音。