碛西头送李判官入京

唐代 • 岑参

一身从远使，万里向安西。
汉月垂乡泪，胡沙费马蹄。
寻河愁地尽，过碛觉天低。
送子军中饮，家书醉里题。

译文：

你孤身一人奉命出使远方，一路前行万里奔赴安西。

那如故乡般的明月洒下清辉，引得你思乡的泪水潸然而下；茫茫的胡地风沙，艰难地磨蚀着马蹄。

你探寻黄河源头，担忧走到大地的尽头；穿越那广袤的沙漠，只觉得天空都仿佛低垂下来。

我在军中为你摆酒送行，醉意朦胧中题下了这封家书。