送王伯伦应制授正字归

唐代 • 岑参

当年最称意，数子不如君。
战胜时偏许，名高人共闻。
半天城北雨，斜日灞西云。
科斗皆成字，无令错古文。

译文：

在那些年轻有为的人当中，你当年是最为得意的，其他几个人都比不上你。你才华出众，在竞争中脱颖而出，时常得到大家的认可，名声远扬，众人都听闻过你的大名。

此刻，城北的天空正下着雨，好像只下了半片天；夕阳西斜，灞水西边飘荡着云朵。

你此次去担任正字的官职，要知道科斗文最终都演变成规范的文字了，可千万别在辨析、校正古文的时候出了差错呀。