題李士曹廳壁畫度雨雲歌

唐代 • 岑參

似出棟樑裏，如和風雨飛。
掾曹有時不敢歸，謂言雨過溼人衣。

譯文：

這壁畫上的雲啊，看起來就好像是從房屋的棟樑裏飄出來的一樣，那形態宛如正隨着風雨在天空中肆意地飛舞。

衙門裏的那些屬官們有時候都不敢回到自己的辦公地去，他們還以爲這壁畫上的雨下過之後，那溼氣會沾溼自己的衣裳呢。