邯鄲客舍歌

唐代 • 岑參

客從長安來，驅馬邯鄲道。
傷心叢臺下，一帶生蔓草。
客舍門臨漳水邊，垂楊下系釣魚船。
邯鄲女兒夜沽酒，對客挑燈誇數錢。
酩酊醉時日正午，一曲狂歌壚上眠。

譯文：

有客人從長安而來，騎着馬奔走在邯鄲的道路上。
令人傷心的是，叢臺之下，一大片地方都長滿了蔓草。
客人居住的旅店門正對着漳水岸邊，垂柳之下繫着釣魚的小船。
邯鄲的姑娘夜晚出來賣酒，對着客人挑亮燈盞，還得意地炫耀自己賺的錢。
客人喝得酩酊大醉時，已經到了正午，唱了一曲狂放的歌后，便在酒壚旁睡着了。