漁父

唐代 • 岑參

扁舟滄浪叟，心與滄浪清。
不自道鄉里，無人知姓名。
朝從灘上飯，暮向蘆中宿。
歌竟還復歌，手持一竿竹。
竿頭釣絲長丈餘，鼓栧乘流無定居。
世人那得識深意，此翁取適非取魚。

譯文：

在那碧波盪漾的江面上，有一位駕着扁舟的老漁父。他的心就像這滄浪之水一樣純淨、清澈。

他從不提及自己來自哪個鄉村故里，也沒有人知道他究竟叫什麼名字。

每天清晨，他就在河灘上簡單地喫些飯食；傍晚時分，便在蘆葦叢中棲息過夜。

他唱完一首歌后，接着又唱起另一首，手裏始終握着一根釣竿。

那釣竿上垂下的釣絲足有一丈多長，他划着船槳，順着水流四處飄蕩，居無定所。

世上的人哪裏能夠領會他內心深處的想法呢？這位老漁父划船釣魚，是爲了讓自己身心舒適愜意，而並非單純爲了釣到魚啊。