赠酒泉韩太守

唐代 • 岑参

太守有能政，遥闻如古人。
俸钱尽供客，家计常清贫。
酒泉西望玉关道，千山万碛皆白草。
辞君走马归长安，忆君倏忽令人老。

译文：

韩太守有着卓越的施政才能，虽然我远在他乡听闻他的事迹，感觉他就像古代那些贤明的官员一样。他把自己的俸禄都用来招待宾客了，家里的日子常常过得很清苦。

从酒泉向西望去，就是通往玉门关的道路，一路上千山连绵，沙漠纵横，到处都长着枯萎泛白的草。我现在要向您告辞，快马加鞭赶回长安去了。可我这一想到您，时间仿佛过得飞快，一下子就让人觉得自己衰老了许多。