田使君美人舞如蓮花北鋋歌

唐代 • 岑參

美人舞如蓮花旋，世人有眼應未見。
高堂滿地紅氍毹，試舞一曲天下無。
此曲胡人傳入漢，諸客見之驚且嘆。
慢臉嬌娥纖復穠，輕羅金縷花蔥蘢。
回裾轉袖若飛雪，左鋋右鋋生旋風。
琵琶橫笛和未匝，花門山頭黃雲合。
忽作出塞入塞聲，白草胡沙寒颯颯。
翻身入破如有神，前見後見回回新。
始知諸曲不可比，採蓮落梅徒聒耳。
世人學舞只是舞，恣態豈能得如此。

譯文：

田使君家的美人翩翩起舞，那舞姿猶如蓮花般輕盈旋轉，要是世上的人有眼見到，定會覺得前所未見。

高大的廳堂裏，地面上鋪着紅色的地毯，美人在上面試舞一曲，那美妙的姿態堪稱天下無雙。

這支舞蹈是從胡人那裏傳入中原的，客人們見了無不又驚又嘆。

美人面容柔美、嬌俏可愛，身材恰到好處，不瘦不胖。她身着繡着精美花朵的輕軟羅衣，金線勾勒的花紋顯得格外繁盛。

她舞動裙襬、翻轉衣袖，好似紛飛的雪花；左右舞動北鋋，帶起陣陣旋風。

琵琶和橫笛的伴奏聲還未停歇，就好像花門山頭上黃雲聚合，營造出一種獨特的氛圍。

突然，樂聲彷彿帶出了出征塞外和迴歸中原的聲音，讓人好似看到了塞外白草和胡地風沙，感到陣陣寒意。

她進入急促的“入破”節奏時，身姿靈活得如同有神相助，每一次回身、每一個動作都讓人耳目一新。

這時才知道其他的舞曲根本無法與之相比，像《採蓮》《落梅》這些曲子不過是徒然擾人耳朵罷了。

世上的人學跳舞只是單純地模仿動作，可哪能有她這樣靈動、美妙的姿態呢！