感遇

唐代 • 岑參

五花驄馬七香車，雲是平陽帝子家。
鳳皇城頭日欲斜，門前高樹鳴春鴉。
漢家魯元君不聞，今作城西一古墳。
昔來唯有秦王女，獨自吹蕭乘白雲。

譯文：

那毛色斑斕的駿馬，拉着裝飾華貴、散發着七種香料香氣的車子，聽說這是平陽公主那樣的皇家貴族之家。

皇城之上，太陽漸漸西斜，那權貴之家的門前，高大的樹上春鴉在啼鳴。

當年漢朝的魯元公主，如今已無人再提起，她的墳冢如今已在城西化爲一座荒墳。

自古以來，就只有像秦穆公女兒弄玉那樣的人，能獨自吹着簫，乘雲而去，超凡脫俗。