酒泉太守席上醉後作

唐代 • 岑參

琵琶長笛曲相和，羌兒胡雛齊唱歌。
渾炙犁牛烹野駝，交河美酒歸叵羅。
三更醉後軍中寢，無奈秦山歸夢何。

譯文：

在酒泉太守爲大家準備的宴席上，琵琶聲和長笛聲相互應和，節奏和諧。那些當地的少年們聚在一起，齊聲歡快地唱着歌。

宴會上的美食十分豐盛，有整隻烤好的犁牛，還有香噴噴的野駱駝肉，大家盡情享受着這美味佳餚。交河產的美酒更是不斷地被斟滿大酒杯，人們開懷暢飲。

不知不覺到了三更天，大家都喝得酩酊大醉，紛紛在軍營中睡下。可我啊，即便在睡夢中也總是夢到故鄉的秦山，這思鄉的夢縈繞心頭，讓我實在是無可奈何。