梁園歌送河南王說判官

唐代 • 岑參

君不見梁孝王修竹園，頹牆隱轔勢仍存。
嬌娥曼臉成草蔓，羅帷珠簾空竹根。
大梁一旦人代改，秋月春風不相待。
池中幾度雁新來，洲上千年鶴應在。
梁園二月梨花飛，卻似梁王雪下時。
當時置酒延枚叟，肯料平臺狐兔走。
萬事翻覆如浮雲，昔人空在今人口。
單父古來稱宓生，祗今爲政有吾兄。
輶軒若過樑園道，應傍琴臺聞政聲。

譯文：

你看那梁孝王當年修建的修竹園，雖然頹敗的圍牆歪歪斜斜，但其舊日的氣勢仍然依稀可辨。曾經在園中那些有着嬌美容顏的女子，如今都已化爲荒草野蔓，只有那羅帷和珠簾所掛之處，如今只剩下空空的竹根。

大梁城一旦經歷了朝代的更迭，時光可不會停下腳步等待。池水中大雁不知來了多少回，洲上千年的仙鶴或許還存在着。

梁園的二月，梨花漫天飛舞，這情景恰似當年梁王在雪中設宴的場景。當年梁王擺下酒宴，邀請枚乘等文人雅士，誰能料到如今平臺上只有狐兔在奔走。

世間萬事就像天上的浮雲一樣反覆無常，從前的人也只是活在今人的傳說之中。

單父這個地方自古以來就稱讚宓子賤治理有方，如今我兄長在這裏爲官也頗有政績。如果你的輕車經過樑園的道路，應該能在琴臺旁聽到我兄長良好的政績之聲。