行军诗二首 二

唐代 • 岑参

早知逢世乱，少小谩读书。
悔不学弯弓，向东射狂胡。
偶从谏官列，谬向丹墀趋。
未能匡吾君，虚作一丈夫。
抚劒伤世路，哀歌泣良图。
功业今已迟，览镜悲白须。
平生抱忠义，不敢私微躯。

译文：

早知道会遭遇这世道的变乱，年少时读书简直是白白浪费时光。
我后悔没有去学习弯弓射箭，到东边去射杀那些猖狂的胡人。
我偶然得以跻身谏官的行列，稀里糊涂地在宫殿的台阶前奔走效力。
可我却没能辅佐好我们的君主，白白做了一回大丈夫。
我手抚着剑，为这世间的艰难世道而伤痛，悲歌一曲，为自己未实现的美好抱负而哭泣。
如今想要建立功业已经太晚了，我对着镜子，悲叹自己已然生出了白发。
我这一生都怀着对国家的忠义之心，不敢因爱惜自己的微小身躯而有所退缩。