衙郡守还

唐代 • 岑参

世事何反复，一身难可料。
头白翻折腰，还家私自笑。
所嗟无产业，妻子嫌不调。
五斗米留人，东谿忆垂钓。

译文：

这世间的事情真是反复无常啊，一个人的命运实在难以预料。我都已经头发花白了，却还在官场里卑躬屈膝、低头折腰，回到家中想到自己这幅模样，只能暗自苦笑。

可叹的是我没有什么产业，妻子都嫌弃我不能让家里过上富足安稳的日子。就为了那微薄的五斗米俸禄，我不得不继续留在这令人烦闷的官场，而此时我是多么怀念在东溪边悠闲垂钓的自在生活啊。