郡齋閒坐

唐代 • 岑參

負郭無良田，屈身徇微祿。
平生好疏曠，何事就羈束。
幸曾趨丹墀，數得侍黃屋。
故人盡榮寵，誰念此幽獨。
州縣非宿心，雲山欣滿目。
頃來廢章句，終日披案牘。
佐郡竟何成，自悲徒碌碌。

譯文：

我在城邊沒有肥沃的田地，爲了那微薄的俸祿而委屈自己。
我這一生向來喜歡疏放曠達的生活，可爲什麼如今卻受到了束縛呢？
我有幸曾經在朝廷的宮殿中奔走，多次侍奉在皇帝身邊。
如今舊日的朋友們都盡享榮華恩寵，又有誰會掛念我這孤獨之人呢？
在州縣任職並非我內心的意願，不過看到滿眼的雲山倒也覺得欣喜。
近來我已經不再去研讀詩詞文章，整天都在翻閱公文。
在這郡裏做個佐官最終又能有什麼成就呢，我只能暗自悲傷自己白白地忙碌啊。