早上五盤嶺

唐代 • 岑參

平旦驅駟馬，曠然出五盤。
江回兩崖鬥，日隱羣峯攢。
蒼翠煙景曙，森沉雲樹寒。
松疏露孤驛，花密藏回灘。
棧道谿雨滑，畬田原草幹。
此行爲知己，不覺蜀道難。

譯文：

清晨我就駕馭着四匹馬拉的車，暢快地駛出了五盤嶺。

江水曲折流淌，兩岸的山崖就像在相互爭鬥一般；太陽被遮擋，羣峯好像攢聚在一起。

天色漸亮，在蒼翠的煙靄中，景色顯得格外明亮；山林幽深，雲氣籠罩下的樹木透着陣陣寒意。

稀疏的松林間露出孤零零的驛站；繁花茂密之處隱藏着曲折的河灘。

山間的棧道因爲溪谷中下雨而溼滑難行；開墾過的田地中，荒草已經乾枯。

我這次出行是爲了拜訪知己好友，因此也不覺得這蜀道艱難了。