石犀

唐代 • 岑參

江水初蕩潏，蜀人幾爲魚。
向無爾石犀，安得有邑居。
始知李太守，伯禹亦不如。

譯文：

當年江水剛開始洶湧氾濫的時候，蜀地的百姓幾乎都要被洪水淹沒成魚蝦了。
要是沒有你這石犀（暗指李冰治水的功績），哪裏還會有如今百姓居住的城鎮房舍。
由此才明白李冰太守治水的功勞，就連治水的大禹也比不上啊。