昇仙橋

唐代 • 岑參

長橋題柱去，猶是未達時。
及乘駟馬車，卻從橋上歸。
名共東流水，滔滔無盡期。

譯文：

司馬相如當初在昇仙橋上題下豪言壯語然後離去的時候，還處於尚未顯達的困境之中。

等到他後來坐着由四匹馬拉的高車駟馬，榮耀顯赫的時候，又從這座橋上歸來。

他的聲名就如同這橋下向東奔流的江水一般，滔滔不絕，永無止境地流傳下去。