張儀樓

唐代 • 岑參

傳是秦時樓，巍巍至今在。
樓南兩江水，千古長不改。
曾聞昔時人，歲月不相待。

譯文：

據說這是秦朝時期建造的樓閣，它高大雄偉地矗立着，一直留存到如今。
樓閣南邊流淌着兩條江水，千百年來始終未曾改變它們的模樣。
曾經聽聞從前在這裏生活的人們啊，時光匆匆不停留，他們都隨着歲月遠去了。