楊雄草玄臺

唐代 • 岑參

吾悲子云居，寂寞人已去。
娟娟西江月，猶照草玄處。
精怪喜無人，睢盱藏老樹。

譯文：

我爲揚雄居住過的地方感到悲傷，如今他早已寂寞地離開了人世。
那西江之上，一輪皎潔美好的月亮，依舊靜靜地照着揚雄當年撰寫《太玄》的地方。
那些精怪們可高興這裏沒人啦，它們睜大眼睛，偷偷地藏在古老的樹木之中。