尋鞏縣南李處士別業

唐代 • 岑參

先生近南郭，茅屋臨東川。
桑葉隱村戶，蘆花映釣船。
有時著書暇，盡日窗中眠。
且喜閭井近，灌田同一泉。

譯文：

先生您的住處靠近鞏縣的南城郭，那簡陋的茅屋緊挨着東川。

村子裏，濃密的桑葉把一戶戶人家都遮擋起來；河面上，潔白的蘆花與那垂釣的小船相互映襯。

您有時候在著書的閒暇時光裏，就整日在窗邊安然入眠。

讓人高興的是，咱們住的地方離得近，灌溉田地還能共用同一股泉水。