青龙招提归一上人远游吴楚别诗

唐代 • 岑参

久交应真侣，最叹青龙僧。
弃官向二年，削发归一乘。
了然莹心身，洁念乐空寂。
名香泛窗户，幽磬清晓夕。
往年仗一剑，由是佐二庭。
于焉久从戎，兼复解论兵。
世人犹未知，天子愿相见。
朝从青莲宇，暮入白虎殿。
宫女擎锡杖，御筵出香炉。
说法开藏经，论边穷阵图。
忘机厌尘喧，浪迹向江海。
思师石可访，惠远峰犹在。
今旦飞锡去，何时持钵还。
湖烟冷吴门，淮月衔楚山。
一身如浮云，万里过江水。
相思眇天末，南望无穷已。

译文：

我和有道行的僧人交往已久，最令人赞叹的就是青龙寺的这位僧人。他辞去官职快两年了，削去头发皈依了佛法。他心性明澈，身心纯净，心怀洁净之念，喜爱空明寂静的境界。寺庙里名贵的香料香气弥漫在窗户之间，清幽的磬声在清晨和傍晚回荡。

往年他手持一把宝剑，曾在两个边庭任职辅佐。在那里长期从军，并且还懂得兵法。世人还不知道他的才能，天子却希望召见他。他早上还在佛寺中，晚上就进入了宫殿。宫女为他举着锡杖，皇帝的筵席上摆放着香炉。他在宫中讲解佛法，打开藏经阐释教义，谈论边防能深入剖析战阵图。

后来他忘却机巧之心，厌烦尘世的喧闹，浪迹于江海之间。就像寻访慧远法师那样，他的踪迹所在之山依然还在。如今他手持锡杖远游而去，什么时候才能拿着钵盂回来呢？湖面上的烟雾笼罩着吴地的城门，清冷的月光衔接着楚地的山峦。他独自一人就像飘浮的云朵，万里行程跨越了江水。我对他的思念在天边渺远之处，向南眺望，这思念无穷无尽。