至大梁却寄匡城主人

唐代 • 岑参

一从弃鱼钓，十载干明王。
无由谒天阶，却欲归沧浪。
仲秋至东郡，遂见天雨霜。
昨日梦故山，蕙草色已黄。
平明辞铁丘，薄暮游大梁。
仲秋萧条景，拔剌飞鹅鶬。
四郊阴气闭，万里无晶光。
长风吹白茅，野火烧枯桑。
故人南燕吏，籍籍名更香。
聊以玉壶赠，置之君子堂。

译文：

自从我放弃了隐居钓鱼的生活，十年来一直奔走想为圣明的君王效力。
却始终没有机会拜见君王，现在我都想回到那隐居的江湖了。
仲秋时节我来到东郡，恰好遇上天下霜雪。
昨天夜里我梦到了故乡，梦中蕙草都已经枯黄了。
天刚亮我就辞别了铁丘，傍晚时分来到了大梁。
仲秋时节一片萧条的景象，鸧鹒鸟烦躁不安地乱飞。
城的四周被阴沉的寒气笼罩，整个天空都没有明亮的光彩。
大风呼呼地吹着白茅，野火在燃烧着枯桑。
我的老朋友你是南燕的官吏，名声传扬，越来越大。
我姑且把这玉壶赠送给你，把它放在你的厅堂之上。