登北庭北楼呈幕中诸公

唐代 • 岑参

尝读西域传，汉家得轮台。
古塞千年空，阴山独崔嵬。
二庭近西海，六月秋风来。
日暮上北楼，杀气凝不开。
大荒无鸟飞，但见白龙塠。
旧国眇天末，归心日悠哉。
上将新破胡，西郊绝烟埃。
边城寂无事，抚劒空徘徊。
幸得趋幕中，托身厕群才。
早知安边计，未尽平生怀。

译文：

我曾经读过《西域传》，知晓汉朝当年取得了轮台之地。古老的边塞历经千年，如今已一片空荡，唯有阴山依旧巍峨耸立。

北庭和西庭这二庭靠近西海，六月里秋风就已飒飒吹来。日暮时分，我登上北庭的北楼，只觉肃杀之气凝重得难以散开。

茫茫的大漠荒无人烟，连鸟儿都不见飞过，只看见那白色的沙丘。故乡远在天边，我的归乡之心一天比一天更加悠长。

主将刚刚大破胡人，西郊再也没有了战火的烟尘。边城一片寂静，没有战事，我只能手抚宝剑，独自徘徊。

我有幸能够投身于幕府之中，在众多英才之间谋得一席之地。早知道安边的计策，却未能完全施展我平生的抱负。