初至西虢官舍南池呈左右省及南宫诸故人

唐代 • 岑参

黜官自西掖，待罪临下阳。
空积犬马恋，岂思鹓鹭行。
素多江湖意，偶佐山水乡。
满院池月静，卷帘溪雨凉。
轩窓竹翠湿，案牍荷花香。
白鸟上衣桁，青苔生笔床。
数公不可见，一别尽相忘。
敢恨青琐客，无情华省郎。
早年迷进退，晚节悟行藏。
他日能相访，嵩南旧草堂。

译文：

我从中书省被贬官，到下阳这里来待罪任职。
我心中一直怀着对朝廷犬马般的眷恋之情，哪里还敢再去想在朝中与同僚们一起为官的时光。
我向来就有寄情江湖的想法，偶然间就来到这山水之乡任职。
夜晚，满院被池中的月色笼罩，显得格外宁静，我卷起帘子，感受着溪边雨带来的凉意。
窗户边的竹子被雨水打湿，透着翠绿，书桌上摆放的公文都沾染了荷花的香气。
白色的鸟儿停歇在晾衣杆上，青苔都长到了放笔的架子上。
诸位好友都难以相见，这一分别好像大家都把彼此遗忘了。
我哪敢去怨恨那些在朝中任职的官员，责怪他们无情呢。
早年我对仕途的进与退十分迷茫，到了晚年才明白何时该出仕、何时该隐居。
如果日后你们有机会来探访我，就到嵩南我那旧草堂找我吧。