送盧舉使河源

唐代 • 張謂

故人行役向邊州，匹馬今朝不少留。
長路關山何日盡，滿堂絲竹爲君愁。

譯文：

我的老朋友要到遙遠的邊疆去服役了，今天騎着一匹馬匆匆出發，一刻也沒有多停留。
這漫長的路途，一路上滿是關山險阻，真不知道什麼時候才能走到盡頭。
滿屋子奏着動聽音樂的絲竹樂器，此刻好像也在爲你這遠行而發愁呢。