送皇甫齡宰交河

唐代 • 張謂

將軍帳下來從客，小邑彈琴不易逢。
樓上胡笳傳別怨，尊中臘酒爲誰濃。
行人醉出雙門道，少婦愁看七里烽。
今日相如輕武騎，多應朝暮客臨邛。

譯文：

您曾經是將軍帳下的從客，如今去做個掌管小縣的縣官，這樣的人才真是世間難逢。

城樓上胡笳聲聲，彷彿在傳達着離別的哀怨，酒尊中的臘酒，又爲誰而這般濃烈呢。

遠行的人帶着醉意走出雙門大道，年輕的婦人憂愁地望着七里之外的烽火臺。

如今您就像當年輕視武騎之職的司馬相如，想必不久之後就會像他一樣成爲臨卭城早晚受歡迎的座上客。