玉清公主輓歌

唐代 • 張謂

學鳳年猶小，乘龍日尚賒。
初封千戶邑，忽駕五雲車。
地接金人岸，山通玉女家。
秋風何太早，吹落禁園花。

譯文：

這位小公主呀，原本像幼鳳一般剛剛開始學習飛翔，年紀還很小，距離像傳說中弄玉乘龍那樣美滿的婚嫁日子還遠着呢。她剛剛被封爲享有千戶食邑的公主，正是前途一片光明的時候，卻突然駕着那象徵仙人所乘的五雲車離開了人世。

她所葬之地緊挨着金人岸，那山彷彿也連通着玉女的仙鄉。可這秋風啊，爲何來得如此之早，無情地吹落了這皇宮禁苑裏嬌美的花朵，帶走了小公主年輕的生命。