玉清公主挽歌

唐代 • 张谓

学凤年犹小，乘龙日尚赊。
初封千户邑，忽驾五云车。
地接金人岸，山通玉女家。
秋风何太早，吹落禁园花。

译文：

这位小公主呀，原本像幼凤一般刚刚开始学习飞翔，年纪还很小，距离像传说中弄玉乘龙那样美满的婚嫁日子还远着呢。她刚刚被封为享有千户食邑的公主，正是前途一片光明的时候，却突然驾着那象征仙人所乘的五云车离开了人世。

她所葬之地紧挨着金人岸，那山仿佛也连通着玉女的仙乡。可这秋风啊，为何来得如此之早，无情地吹落了这皇宫禁苑里娇美的花朵，带走了小公主年轻的生命。