官舍早梅

唐代 • 张谓

堦下双梅树，春来画不成。
晚时花未落，阴处叶难生。
摘子防人到，攀枝畏鸟惊。
风光先占得，桃李莫相轻。

译文：

在官府房舍的台阶之下，有两棵梅花树。春天来了，它们那美妙的姿态和景色，简直无法用画笔描绘出来。

到了晚些时候，别的花都差不多凋谢了，可这梅花树上的花儿还没有掉落。在背阴的地方，梅树的叶子也很难生长出来。

我想去采摘梅子，又担心有人过来；想伸手去攀折梅枝，又害怕惊吓到树上的鸟儿。

这梅花啊，早早地就占尽了春天的美好风光。桃李啊，你们可不要轻视它呢。