过从弟制疑官舍竹斋

唐代 • 张谓

羡尔方为吏，衡门独晏如。野猿偷纸笔，山鸟污图书。
竹里藏公事，花间隐使车。不妨垂钓坐，时脍小江鱼。

译文：

真羡慕你刚刚开始为官，住在这简陋的房屋里却能如此安然闲适。

野外的猿猴会偷偷来拿你的纸笔玩耍，山间的鸟儿甚至会弄脏你的图书。

你把处理公事的地方藏在竹林之中，来访的使者车马也隐没在花丛之间。

你大可自在地坐着垂钓，时不时还能切上一盘新鲜的小江鱼品尝。