道林寺送莫侍御

唐代 • 张谓

何处堪留客，香林隔翠微。
薜萝通驿骑，山竹挂朝衣。
霜引台乌集，风惊塔鴈飞。
饮茶胜饮酒，聊以送将归。

译文：

在这世间，何处才是能够挽留客人的好地方呢？就是那被青山翠色分隔开的，散发着清幽香气的道林寺。

寺外的薜荔和女萝藤枝蔓延，一直通向远方驿道，仿佛在迎接骑着马的客人；山间的翠竹随风摇曳，似乎在轻轻挂住那朝官的衣裳。

寒霜降临，引得御史台的乌鸟聚集在此；山风呼啸，惊动了塔边栖息的大雁纷纷飞起。

在这里，饮茶的雅趣远胜过饮酒的畅快，就让我以这清茶，来为即将踏上归程的你送别吧。