湖上对酒行

唐代 • 张谓

夜坐不厌湖上月，昼行不厌湖上山。
眼前一尊又长满，心中万事如等闲。
主人有黍百余石，浊醪数斗应不惜。
即今相对不尽欢，别后相思复何益。
茱萸湾头归路赊，愿君且宿黄公家。
风光若此人不醉，参差辜负东园花。

译文：

夜晚独坐，怎么也看不够湖面上那皎洁的明月；白天漫步，怎么也赏不完湖四周秀丽的山峦。

眼前这酒杯又斟满了美酒，心中的种种琐事都如同平常小事一般，不再放在心上。

主人家有一百多石的黍米，想必拿出几斗酿成的浊酒也不会吝惜。

倘若现在相对而坐却不尽情欢乐，分别之后再相思又有什么益处呢？

茱萸湾那头的回家路途那么遥远，希望您暂且住在黄公酒垆这里。

风景如此美好，要是人不沉醉其中，可就白白辜负了东园里盛开的鲜花啊。