读后汉逸人传二首 二

唐代 • 张谓

庞公南郡人，家在襄阳里。
何处偏来往，襄阳东陂是。
誓将业田种，终得保妻子。
何言二千石，乃欲劝吾仕。
鹳鹊巢茂林，鼋鼍穴深水。
万物从所欲，吾心亦如此。
不见鹿门山，朝朝白云起。
采药复采樵，优游终暮齿。

译文：

庞公是南郡人，家就在襄阳城的里巷之中。
他平时都去哪儿呢？襄阳东陂就是他常去的地方。
他发誓要以耕种田地为业，最终能保全妻子儿女安稳的生活。
怎么能因为那两千石俸禄的官职，就来劝我去做官呢。
鹳鹊在茂密的树林里筑巢，鼋鼍在深深的水里打洞。
世间万物都能随心所愿地生活，我的心意也是如此啊。
你看那鹿门山，每天清晨都有白云悠悠升起。
我就在这山中采药又砍柴，悠闲自在地度过余生。