讀後漢逸人傳二首 一

唐代 • 張謂

子陵沒已久，讀史思其賢。
誰謂潁陽人，千秋如比肩。
嘗聞漢皇帝，曾是曠周旋。
名位苟無心，對君猶可眠。
東過富春渚，樂此佳山川。
夜臥松下月，朝看江上煙。
釣時如有待，釣罷應忘筌。
生事在林壑，悠悠經暮年。
於今七里瀨，遺蹟尚依然。
高臺竟寂寞，流水空潺湲。

譯文：

嚴子陵離世已經很久了，我讀着史書，深深懷念他的賢德。
誰說潁水之陽的嚴子陵，雖然隔着千秋萬代，卻感覺他就像在身邊一樣親近。
曾聽聞當年的漢光武帝，與嚴子陵久未交往。
倘若對名利地位沒有絲毫的貪戀，那麼即便面對皇帝，也能安然入眠。
嚴子陵向東經過富春渚，喜愛這裏秀麗的山川。
夜晚在松樹下伴着明月入眠，清晨欣賞江上的嫋嫋煙霧。
他垂釣時好像有所期待，釣完魚後就忘掉了捕魚的工具（寓意不把外物放在心上）。
他的生活都在山林溝壑之間，就這樣悠然自在地度過了晚年。
到如今，七里瀨這個地方，嚴子陵的遺蹟依舊留存。
那垂釣的高臺一片寂靜，只有江水空自潺潺流淌。