遇旅鶴

唐代 • 孫昌胤

靈鶴產絕境，昂昂無與儔。
羣飛滄海曙，一叫雲山秋。
野性方自得，人寰何所求。
時因戲祥風，偶爾來中州。
中州帝王宅，園沼深且幽。
希君惠稻粱，欲並離丹丘。
不然奮飛去，將適汗漫遊。
肯作池上鶩，年年空沉浮。

譯文：

這隻靈動的仙鶴生長在那與世隔絕的絕境之地，它氣宇軒昂，世間沒有能與它相匹敵的同類。

當一羣仙鶴在滄海迎來黎明曙光時展翅高飛，一聲長鳴彷彿能讓雲山都染上秋意。

它本就天性自由，在那無拘無束的環境裏悠然自得，對於這人世間又有什麼可追求的呢？

只是有時趁着吉祥的風嬉戲，偶然間來到了中州大地。

中州可是帝王居住的地方，這裏的園林池沼深邃而幽靜。

我希望您能施予我一些稻粱，讓我能離開那遙遠的丹丘之地，留在這裏。

如果不能得到您的幫助，那我就會奮力展翅高飛，去進行一場隨心所欲、無拘無束的漫遊。

我怎麼肯做那池塘裏的野鴨，年復一年地在這狹小的天地裏碌碌無爲地生活呢。