即席赋露中菊
众芳春竞发，寒菊露偏滋。
受气何曾异，开花独自迟。
晚成犹有分，欲采未过时。
勿弃东篱下，看随秋草衰。
译文：
在春天里，众多的花卉竞相开放，展现出勃勃生机。而寒菊却在寒露中，得到露水的特别滋养。
从本质上来说，寒菊和其他花卉所禀受的自然之气并没有什么不同，可它开花却偏偏独自推迟。
虽然寒菊开花晚，但它也有属于自己的时机和机缘。想要采摘它的话，现在也还不算晚。
可不要轻易地将生长在东篱之下的寒菊抛弃啊，要知道其他的花草很快就会随着秋天的到来而衰败枯萎，而寒菊却有着独特的风姿和顽强的生命力。