虹县严孝子墓

唐代 • 刘湾

至性教不及，因心天所资。
礼闻三年丧，尔独终身期。
下由骨肉恩，上报父母慈。
礼闻哭有卒，汝独哀无时。
前有松柏林，荆蓁结朦胧。
墓门白日闭，泣血黄泉中。
草服蔽枯骨，垢容戴飞蓬。
举声哭苍天，万木皆悲风。

译文：

天生的纯善性情不是通过教化就能拥有的，这是源自内心且为上天所赋予的。

按照礼法，听闻守丧一般是三年，可你却独自为父母守丧一辈子。

这并非仅仅是出于骨肉亲情，更是为了报答父母的慈爱养育之恩。

礼法规定哭泣是有期限的，而你却无时无刻不沉浸在哀伤之中。

墓前有松柏林，荆棘杂草交错在一起，一片朦胧。

墓门在白天也紧闭着，你在墓前哭得泣血，仿佛悲伤直达黄泉之下。

你穿着粗糙的草服，身体瘦得只剩枯骨；面容污垢，头发像飞蓬一样凌乱。

你放声痛哭着苍天，连周围的万棵树木都仿佛感受到了你的悲伤，被悲风所吹动。