这首诗的作者有误，应为杜审言。修复后的内容为：
独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光照绿苹。
忽闻歌苦调，归思欲沾巾。
这首诗的作者是杜审言，并不是韦应物。下面为你将它翻译成现代汉语：
只有远离家乡在外做官的人，才会对季节和景物的变化特别敏感而感到心惊。
清晨，云霞从海上升起，曙光初现；江南的梅柳生机盎然，好像是春天随着它们一起渡过了长江。
温暖的春气催促着黄莺欢快地啼叫，晴朗的阳光映照在嫩绿的浮萍之上。
忽然听到有人唱起了凄苦的曲调，勾起了我的思乡之情，眼泪都快要湿透了衣襟。