陪王郎中寻孔征君

唐代 • 韦应物

俗吏闲居少，同人会面难。
偶随香署客，来访竹林欢。
暮馆花微落，春城雨暂寒。
瓮间聊共酌，莫使宦情阑。

译文：

在这世上，像我这样的俗吏平日里忙于公务，闲居的日子实在太少了，而志同道合的人要见上一面更是难上加难。

机缘巧合之下，我跟着在尚书省任职的王郎中，一同前来拜访隐居的孔征君，来享受这如同竹林七贤相聚般的欢乐。

天色渐晚，在这馆舍之中，花朵正微微飘落；春日的城里，一场短暂的雨过后，空气里透着丝丝寒意。

咱们就坐在酒瓮旁一起举杯畅饮吧，可不要让这为官的情怀就此消散了。