采玉行

唐代 • 韦应物

官府征白丁，言采蓝谿玉。
绝岭夜无家，深榛雨中宿。
独妇饷粮还，哀哀舍南哭。

译文：

官府征集了一批平民百姓，说是要让他们去蓝田的蓝溪开采玉石。

这些采玉的人到了那险峻的高山上，夜晚连个可以安身的家都没有，只能在那茂密的丛林深处，冒着雨过夜。

有一个采玉人的妻子，给丈夫送完粮食回来，在屋子南边伤心地痛哭起来。也许她的丈夫已经遭遇了不幸，也许她在为丈夫危险艰苦的采玉生活而悲泣。