馬明生遇神女歌

唐代 • 韋應物

學仙貴功亦貴精，神女變化感馬生。
石壁千尋啓雙檢，中有玉堂鋪玉簟。
立之一隅不與言，玉體安隱三日眠。
馬生一立心轉堅，知其丹白蒙哀憐。
安期先生來起居，請示金鐺玉佩天皇書。
神女呵責不合見，仙子謝過手足戰。
大瓜玄棗冷如冰，海上摘來朝霞凝。
賜仙復坐對食訖，頷之使去隨煙升。
乃言馬生合不死，少姑教敕令付爾。
安期再拜將生出，一授素書天地畢。

譯文：

學習仙術既看重功力，也看重精誠。神女施展變化之術，讓馬明生產生了感悟。

那高聳千尋的石壁，自行開啓了兩扇石門，裏面有華麗的玉堂，玉製的席子鋪在地上。神女站在一角，並不與馬明生交談，馬明生就在一旁安靜地待着，安穩地睡了三天。

馬明生一直站立，心意愈發堅定，神女知道他心地純善，動了憐憫之心。

安期先生前來問候起居，向神女請求看看金鐺玉佩和天皇的仙書。神女嚴厲呵責他，說他不適合見到這些，安期先生連忙謝罪，嚇得手足顫抖。

神女拿出如同冰一樣冷的大瓜和玄棗，這些都是從海上採摘來的，好似凝聚了清晨的朝霞。神女讓馬明生重新坐下，一起進食完畢後，微微點頭示意他離去，馬明生便隨着煙氣升上了天空。

神女說馬明生命中不該死去，少姑下達了指令，要把仙術傳授給他。安期先生再次拜別，帶着馬明生離開，一傳授給他仙書，彷彿天地間的奧祕都被知曉了。