马明生遇神女歌

学仙贵功亦贵精,神女变化感马生。 石壁千寻启双检,中有玉堂铺玉簟。 立之一隅不与言,玉体安隐三日眠。 马生一立心转坚,知其丹白蒙哀怜。 安期先生来起居,请示金铛玉佩天皇书。 神女呵责不合见,仙子谢过手足战。 大瓜玄枣冷如冰,海上摘来朝霞凝。 赐仙复坐对食讫,颔之使去随烟升。 乃言马生合不死,少姑教勅令付尔。 安期再拜将生出,一授素书天地毕。

译文:

学习仙术既看重功力,也看重精诚。神女施展变化之术,让马明生产生了感悟。 那高耸千寻的石壁,自行开启了两扇石门,里面有华丽的玉堂,玉制的席子铺在地上。神女站在一角,并不与马明生交谈,马明生就在一旁安静地待着,安稳地睡了三天。 马明生一直站立,心意愈发坚定,神女知道他心地纯善,动了怜悯之心。 安期先生前来问候起居,向神女请求看看金铛玉佩和天皇的仙书。神女严厉呵责他,说他不适合见到这些,安期先生连忙谢罪,吓得手足颤抖。 神女拿出如同冰一样冷的大瓜和玄枣,这些都是从海上采摘来的,好似凝聚了清晨的朝霞。神女让马明生重新坐下,一起进食完毕后,微微点头示意他离去,马明生便随着烟气升上了天空。 神女说马明生命中不该死去,少姑下达了指令,要把仙术传授给他。安期先生再次拜别,带着马明生离开,一传授给他仙书,仿佛天地间的奥秘都被知晓了。
关于作者
唐代韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

纳兰青云