学仙二首 二

唐代 • 韦应物

石上凿井欲到水，惰心一起中路止。
岂不见古来三人俱弟兄，结茅深山读仙经。
上有青冥倚天之绝壁，下有飕飗万壑之松声。
仙人变化为白鹿，二弟玩之兄诵读。
读多七过可乞言，为子心精得神仙。
可怜二弟仰天泣，一失毫厘千万年。

译文：

在石头上凿井，本是想要打出水来，可一旦懒惰之心生起，就会在半路上停下放弃。

难道没看到古时候有三个亲兄弟的故事吗？他们在深山里搭建茅屋，专心研读仙经。他们所处之地，上面是高耸入云、倚天而立的陡峭绝壁，下面是万道沟壑中传来的飕飕松涛声。

有一天，仙人化作白鹿出现，两个弟弟被白鹿吸引，只顾着玩耍，只有哥哥还在专心诵读仙经。据说经书读上七遍以上就可以向仙人请求指点，因为哥哥心思精诚，最终得到了成仙的秘诀。

可怜那两个弟弟，只能仰面向天悲泣，因为一时的疏忽，与成仙失之交臂，这一失毫厘，错过的可能就是千万年的修炼机缘啊。