學仙二首 一

唐代 • 韋應物

昔有道士求神仙，靈真下試心確然。
千鈞巨石一發懸，臥之石下十三年。
存道忘身一試過，名奏玉皇乃昇天。
雲氣冉冉漸不見，留語弟子但精堅。

譯文：

從前有個道士一心想要修成神仙，天上的神靈真人下凡來試探他，看他的心是否堅定。
只見有一塊重達千鈞的巨大石頭，僅僅用一根頭髮懸掛着，而這位道士就躺在那巨石之下，如此堅持了十三年。
他心中始終堅守着求道的信念，甚至忘卻了自身的安危，就這樣成功通過了考驗。他的事蹟被上奏給了玉皇大帝，隨後便得以飛昇上天。
他身裹着冉冉升騰的雲氣，漸漸消失在人們的視線裏，只留下話語告誡弟子們，求道一定要精心專注、意志堅定。