古剑行

唐代 • 韦应物

千年土中两刃铁，土蚀不入金星灭。
沉沉青脊鳞甲满，蛟龙无足蛇尾断，
忽欲飞动中有灵。豪士得之敌国宝，
仇家举意半夜鸣。小儿女子不可近，
龙蛇变化此中隐。夏云奔走雷阗阗，恐成霹雳飞上天。

译文：

这把古剑已在泥土中埋藏了千年，那两片锋利的刀刃虽然历经岁月，泥土侵蚀却始终难以损伤它，不过上面原本闪耀的金星如今已黯淡无光。

古剑那深沉的青色剑身，布满了如同鳞片一般的纹理，形状看起来就像蛟龙，只是没有脚，剑尾如同被截断的蛇尾。

这古剑仿佛在不经意间就会灵动飞腾起来，因为它的内里藏着一股灵气。豪爽侠义的人若是得到了它，就如同拥有了稀世珍宝。

当它感受到仇家萌生的杀意时，会在半夜发出鸣响。所以小孩子和女子可不能轻易靠近它。

剑中似乎隐藏着龙蛇变化的神秘力量，就像夏天的云朵快速奔走，雷声轰鸣作响。真让人担心它哪一天会化作霹雳，直接飞上天去呢。