仙人祠

唐代 • 韦应物

苍岑古仙子，清庙閟华容。
千载去寥廓，白云遗旧踪。
归来灞陵上，犹见最高峰。

译文：

在那郁郁苍苍的山岭之中，曾住着古代的仙子，那清幽的祠庙如今关闭着，好似藏起了仙子美丽的容貌。

千百年的时光匆匆过去，仙子早已远逝，消失在那广阔无垠的天地间，只留下悠悠白云，还依稀带着她往日的踪迹。

我归来后登上灞陵，抬眼望去，依然能看见那高耸入云的最高峰，它似乎还留存着与仙子有关的神秘气息。