子規啼

唐代 • 韋應物

高林滴露夏夜清，南山子規啼一聲。
鄰家孀婦抱兒泣，我獨展轉何時明。

譯文：

在這幽靜的夏夜，高大的樹林裏，露珠正一滴滴地落下，四周的空氣清爽宜人。從南邊的山巒處，傳來了子規鳥那一聲悲切的啼叫。

隔壁鄰居家，一位寡婦正抱着孩子傷心哭泣。我獨自一人在牀上翻來覆去，怎麼也睡不着，滿心期盼着這黑夜快點過去，天快點亮起來。