闻鴈

唐代 • 韦应物

故园眇何处，归思方悠哉。
淮南秋雨夜，高斋闻鴈来。

译文：

我的故乡到底在哪里呢？它仿佛远在缥缈的天边，难以寻觅。此刻，我归乡的思绪正悠长而浓烈，萦绕在心头，怎么也挥散不去。

在淮南这个地方，秋雨淅淅沥沥地下着，这样的夜晚显得格外清冷孤寂。我独自坐在高高的书斋里，正沉浸在思乡的愁绪中，突然听到了大雁的叫声传来。大雁都能向着故乡的方向飞去，而我却还滞留在这异乡，这更增添了我浓浓的思乡之情。