山耕叟

唐代 • 韋應物

蕭蕭垂白髮，默默詎知情。
獨放寒林燒，多尋虎跡行。
暮歸何處宿，來此空山耕。

譯文：

這位在山上耕種的老人，稀疏的白髮垂落在臉龐，他總是沉默寡言，似乎對外界的事情並不關心。

他獨自點燃了寒林裏的荒草，爲耕種做準備。在山林中行走時，他經常去探尋老虎留下的蹤跡。

天色漸晚，他勞作完準備回去休息，可他能在哪裏過夜呢？他回到這片空曠寂靜的深山裏耕種，這深山也就是他的歸宿之處。