題桐葉

唐代 • 韋應物

參差剪綠綺，瀟灑覆瓊柯。
憶在灃東寺，偏書此葉多。

譯文：

那一片片桐葉，像是被精心裁剪過的綠色綢緞，參差不齊卻又錯落有致。它們瀟灑自在地覆蓋在那如玉般的樹枝上。
這讓我回想起曾經在灃東寺的時候，那時啊，我特別喜歡在這種桐葉上題字寫詩，好多桐葉上都留下了我的筆墨痕跡。